Обычный день и ничего более.
Лиза Харрис уже знает, каким он будет - от первой до последней минуты, как он начнется, что будет после ланча, перед обедом, когда солнце начнет заходить за горизонт, перед сном…
Все то же, что было вчера и будет завтра. Она встанет, отправится на “Бабочку”, проведет несколько изнурительных часов в погоне за добычей, вернется на берег, отнесет улов в лавку, откроет ее для гостей и начнет торговлю. В полдень - отгрузит непроданное в супермаркет, закроет лавку и перекусит, после чего (никогда не позже часа дня) отправится на болота. На этой неделе зона ее интереса - квадрат Б2, в дальнем северо-восточном углу болот; дальше него от Рокленда находится совсем небольшой участок, почти полностью покрытый топями. Лиза - даже Лиза, обратите внимание - опасалась там ходить, по крайней мере, в сумерках. Тропинок там почти не был, и, даже если бы там можно было найти хоть что-то, что могло оказаться интересным или полезным для нее, это давно уже было скрыто в глубине темной гущи.
Изредка, Лизу беспокоит подозрение, будто все, что она делает - бесполезно. Лиза, конечно, с этим подозрением борется, иначе все совсем как-то глупо (что она может сделать-то с происходящим?), но день ото дня оно становится лишь сильнее.
Лиза что-то упускает. Что-то важное, что-то, что на поверхности лежит, буквально перед глазами, будто важнейшая часть пазла, без которой окончательная картинка ни за что не сложится. Знать бы еще, где этот несчастный кусочек, да как его достать оттуда…
А может, все проще, и Лиза не хочет признавать очевидного. Мать хотела сбежать с ней, но в последнюю секунду решила просто бросить - может, оно и правильно. Зачем молодой и красивой женщине было тащить за собой троллеподобную дочурку? Как напоминание о том, с каким уродом она была раньше?
Сейчас день был в стадии “Отгрузить рыбу”. После половины двенадцатого покупатели становились уже редкостью; но все же, правила есть правила - впрочем, Лиза уже начала потихоньку готовить улов к отгрузке в супермаркет. Она перекладывала рыбины - безголовые, потрошенные, но все еще покрытые чешуей - в ящик со льдом.
Но странным оказывается даже не то, что покупательница решает зайти; о нет, странным оказывается то, что Лиза ее совсем не знает. Она слегка хмурится, выискивает знакомые черты - но нет. Странно. Новые лица в Рокленде случались все же не столь часто.
-Треску сегодня уже разобрали, но есть пикша. Или омары, если хочется чего-то посерьезней.
- Подпись автора
"Бабочка"